Surah Al Fajr In English, Arabic & Latin

Surat al-Fajr ("The Dawn", "Daybreak") is the eighty-ninth chapter (sura) of the Quran with 30 verses.

Surah Al Fajr (The Dawn)


In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
  1. By the daybreak.
  2. And ten nights.
  3. And the even and the odd.
  4. And the night as it recedes.
  5. Is there in this an oath for a rational person?
  6. Have you not seen how your Lord dealt with Aad?
  7. Erum of the pillars.
  8. The like of which was never created in the land.
  9. And Thamood-those who carved the rocks in the valley.
  10. And Pharaoh of the Stakes.
  11. Those who committed excesses in the lands.
  12. And spread much corruption therein.
  13. So your Lord poured down upon them a scourge of punishment.
  14. Your Lord is on the lookout.
  15. As for man, whenever his Lord tests him, and honors him, and prospers him, he says, “My Lord has honored me.”
  16. But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, “My Lord has insulted me.”
  17. Not at all. But you do not honor the orphan.
  18. And you do not urge the feeding of the poor.
  19. And you devour inheritance with all greed.
  20. And you love wealth with immense love.
  21. No-when the earth is leveled, pounded, and crushed.
  22. And your Lord comes, with the angels, row after row.
  23. And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?
  24. He will say, “If only I had forwarded for my life.”
  25. On that Day, none will punish as He punishes.
  26. And none will shackle as He shackles.
  27. But as for you, O tranquil soul.
  28. Return to your Lord, pleased and accepted.
  29. Enter among My servants.
  30. Enter My Paradise.

 بسم الله الرحمن الرحيم
Latin Arabic No
Wal fajr(i) وَالْفَجْرِ 1
Walayaalin 'asyrin وَلَيَالٍ عَشْرٍ 2
Wasy-syaf'i wal watr(i) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ 3
Wallaili idzaa yasr(i) وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ 4
Hal fii dzalika qasamun lidzii hijrin هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ 5
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'aadin أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6
Irama dzaatil 'imaad(i) إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ 7
Allatii lam yukhlaq mitsluhaa fiil bilaad(i) الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلادِ 8
Watsamuudal-ladziina jaabuush-shakhra bil waad(i) وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 9
Wafir'auna dziil autaad(i) وَفِرْعَوْنَ ذِي الأوْتَادِ 10
Al-ladziina thaghau fiil bilaad(i) الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ 11
Fa-aktsaruu fiihaal fasaad(a) فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ 12
Fashabba 'alaihim rabbuka sautha 'adzaabin فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ 13
Inna rabbaka labil mirshaad(i) إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ 14
Fa-ammaa-insaanu idzaa maaabtalaahu rabbuhu fa-akramahu wana'aamahu fayaquulu rabbii akraman(i) فَأَمَّا الإنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ 15
Wa-ammaa idzaa maaabtalaahu faqadara 'alaihi rizqahu fayaquulu rabbii ahaanan(i) وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ 16
Kalaa bal laa tukrimuunal yatiim(a) كَلا بَل لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ 17
Walaa tahaadh-dhuuna 'ala tha'aamil miskiin(i) وَلا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 18
Wata'kuluunatturaatsa aklaa lamman وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلا لَمًّا 19
Watuhibbuunal maala hubban jamman وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا 20
Kalaa idzaa dukkatil ardhu dakkan dakkan كَلا إِذَا دُكَّتِ الأرْضُ دَكًّا دَكًّا 21
Wajaa-a rabbuka wal malaku shaffan shaffan وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 22
Wajii-a yauma-idzin bijahannama yauma-idzin yatadzakkaru-insaanu wa-anna lahudz-dzikr(a) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى 23
Yaquulu yaa laitanii qaddamtu lihayaatii يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي 24
Fayauma-idzin laa yu'adz-dzibu 'adzaabahu ahadun فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ 25
Walaa yuutsiqu watsaaqahu ahadun وَلا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ 26
Yaa ai-yatuhaannafsul muthma-innat(u) يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ 27
Arji'ii ila rabbiki raadhiyatan mardhii-yatan ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً 28
Faadkhulii fii 'ibaadii فَادْخُلِي فِي عِبَادِي 29
Waadkhulii jannatii وَادْخُلِي جَنَّتِي 30
Surah Al Balad