Surah Al A'la In English, Arabic & Latin

Surat Al-A'laa ("The Most High") ("Glory To Your Lord In The Highest") is the eighty-seventh sura of the Qur'an with 19 ayat.
 

Surah Al A'la (The Most High)


In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
  1. Praise the Name of your Lord, the Most High.
  2. He who creates and regulates.
  3. He who measures and guides.
  4. He who produces the pasture.
  5. And then turns it into light debris.
  6. We will make you read, so do not forget.
  7. Except what Allah wills. He knows what is declared, and what is hidden.
  8. We will ease you into the Easy Way.
  9. So remind, if reminding helps.
  10. The reverent will remember.
  11. But the wretched will avoid it.
  12. He who will enter the Gigantic Fire.
  13. Where he will neither die, nor live.
  14. Successful is he who purifies himself.
  15. And mentions the name of his Lord, and prays.
  16. But you prefer the present life.
  17. Though the Hereafter is better, and more lasting.
  18. This is in the former scriptures.
  19. The Scriptures of Abraham and Moses.

بسم الله الرحمن الرحيم
Latin Arabic No
Sabbihiisma rabbikal a'l(a) سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى 1
Al-ladzii khalaqa fasau-w(a) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى 2
Waal-ladzii qaddara fahad(a) وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى 3
Waal-ladzii akhrajal mar'(a) وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى 4
Faja'alahu ghutsaa-an ahw(a) فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى 5
Sanuqri-uka falaa tans(a) سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى 6
Ilaa maa syaa-allahu innahu ya'lamul jahra wamaa yakhf(a) إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى 7
Wanuyassiruka lilyusr(a) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى 8
Fadzakkir in nafa'atidz-dzikr(a) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى 9
Sayadz-dzakkaru man yakhsy(a) سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى 10
Wayatajannabuhaal asyq(a) وَيَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى 11
Al-ladzii yashlannaaral kubr(a) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى 12
Tsumma laa yamuutu fiihaa walaa yahyaa ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَا 13
Qad aflaha man tazakk(a) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى 14
Wadzakaraasma rabbihi fashall(a) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى 15
Bal tu'tsiruunal hayaataddunyaa بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا 16
Wal-aakhiratu khairun wa-abq(a) وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى 17
Inna hadzaa lafiish-shuhufil aul(a) إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأولَى 18
Shuhufi ibraahiima wamuus(a) صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى 19
Surah Al Ghashiyah