Surah Az Zalzalah In English, Arabic & Latin

Surat Al Zalzalah (The Quake) is the 99th sura of the Qur'an, composed of 8 verses.

Surah Az Zalzalah (The Quake)


In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
  1. When the earth is shaken with its quake.
  2. And the earth brings out its loads.
  3. And man says, “What is the matter with it?”
  4. On that Day, it will tell its tales.
  5. For your Lord will have inspired it.
  6. On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.
  7. Whoever has done an atom's weight of good will see it.
  8. And whoever has done an atom's weight of evil will see it.

 بسم الله الرحمن الرحيم
Latin Arabic No
Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا 1
Wa-akhrajatil ardhu atsqaalahaa وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا 2
Waqaala-insaanu maa lahaa وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا 3
Yauma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا 4
Bianna rabbaka auha lahaa بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا 5
Yauma-idzin yashdurunnaasu asytaatan liyurau a'maalahum يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6
Faman ya'mal mitsqaala dzarratin khairai(n) yarah(u) فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 7
Waman ya'mal mitsqaala dzarratin syarrai(n) yarah(u) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 8
Surah Al 'Adiyat